3DevSoftware offers the USurfaceMesh plugin, a powerful tool for creating and customizing terrain elements in Unreal Engine. It allows users to project meshes onto any landscape, capture surface heights, and apply various textures for realistic blending of rocks, cliffs, and other terrain features.