Agents Navigation, developed by Lukas Chodosevicius, is a high-performance AI navigation solution for Unity. It integrates seamlessly with both DOTS and GameObject workflows, offering features like multithreaded NavMesh support, avoidance, flocking, and collision handling.